La coincidencia ‘e “Majelo”
En República Dominicana hubo una vez que 5 cheles tenían gran valor
adquisitivo. Por ejemplo: podía usted darse tremenda “hartura” con un 3
y 2 donde Mercedes y el moreno “Tun”, en la parada o en el mercado. Se
podía comprar 1 chele de salsa, 1 chele de “cebollín” y 3 cheles de
“espaguete” y hacer una “espaguetada” del largo’el brazo, que
añadiéndole 1 chele de plátano, jartaban hasta a “Zegueta”. O, si le
gustaba el ron y no tenía para una botella, tirarse su trago de 5 para
calentar los “tubos”. Es decir, en ese entonces, 5 cheles no eran nada
despreciable.
Sucede que un día, en el comercio de don José Espinal se encontraba
como de rutina un señor a quien le decían “Majelo”. Según quienes le
conocieron, Majelo era una persona muy seria y decente.
Ese día a una señora que compraba donde don José se le cayó una
moneda de 5 centavos, la cual, en su recorrido por el piso de cemento
dejó oír su consabido y peculiar sonido, pero nadie vio donde fue a
parar, excepto Majelo, quien cautelosamente plantó un pie sobre ella.
Comenzó la búsqueda de los 5 cheles, hasta afuera, en la calzada. “Pero de por Dios, ¿y qué le pasó a esa moneda?”, decía don José; “Majelo, levante los pies a ver si está por ahí”.
Majelo levantó el pie debajo del cual no estaba la moneda y usando el
otro de apoyo, sin levantarlo dio un pivote como Mazerowski o Julián
Javier, al tiempo que decía, “miren, ¡aquí no tán!”.
Prosiguió la búsqueda de los 5 cheles, lo cual estaba molestando a
don José, quien no concebía que en su tienda, a lo claro, se fuera a
desaparecer esa moneda. Cansado ya, finalmente dice don José: “Majelo, muévase a ver si están por ahí... sí, los dos pies, ¡por favor!”. Al levantar Majelo los pies allí estaba la desaparecida moneda. “Adió, Majelo, pero mire los 5 cheles ahí, no dique usté no los había visto”. A lo que contestó Majelo, un poco avergonzado, “don José, pero mire ¡qué coincidencia!”.
De ahí viene la famosa “coincidencia e’ Majelo”.
Glosario:
Don José Espinal era un destacado comerciante del
pueblo. Su comercio estaba situado en una esquina frente al parque,
donde hay (o había) una ferretería. Entre sus hijos están Glennys, Luís
(el dueño de la Casona) y Nano Espinal.
3 y 2 = 3 centavos de chicharrones y 2 centavos de yuca
Espaguette = Spaghettis
Espaguetada = Plato de Spaghettis guisados preparados con salsa de tomate.
Cebollín = Cebolla pequeña, que se daba en forma de maceta o racimos.
Zegueta = famoso comilón maeño.
1 chele = 1 centavo
Mazerowski y Julián Javier
= Bill Mazerowski, segunda base de los Piratas del Pittsburg; Julián
Javier, de San Francisco de Macorís, segunda base de los Cardenales de
San Luís, considerados ambos como dos de los mejores en esa posición en
las grandes ligas del béisbol de los años 60.
Isaias Medina
http://www.maovalverde.com/contact/isaias-medina-ferreira.html
 |
RSS feed Comments
Moncito