PDF Imprimir E-Mail
Cosas de Mao
Por Isaías Medina-Ferreira   

¡Se acabó el jabón…! ¡Se acabó el jabón…!

 En tiempos de mi niñez y adolescencia, la ropa se lavaba exclusivamente a mano, con jabón de “cuaba” que vendían en barras (o “bricas” [1]) y en tablas, las cuales las amas de casa, o las expertas lavanderas, majaban y volvían una bola (con el tiempo, los fabricantes parece que aprendieron y vendían las bolas). Recuerdo que la ropa, si era blanca sobre todo, era hervida y había que echarle un cubito de “azul de lavar” en el enjuague final, para suavizarla y devolverle su tersura natural.

Una vez uno de los fabricantes de productos para lavado y aseo del hogar, creo que industrias Lavador, desarrolló un producto que según daba a entender la propaganda era más avanzado que el jabón, y para ello tenía un anuncio que pregonaba “¡Se acabó el jabón!, ¡se acabó el jabón!…”.

Un señor mayor, al oír aquel anuncio tan enérgico e insistente, se fue corriendo al colmado más cercano y comenzó a comprar todo el jabón que tenían; por si acaso. El “dependiente”, curioso, hizo un comentario burlón acerca de esa compra tan extraña y el señor le contestó que si no había oído que el jabón se había acabado, lo que hizo reír despiadadamente al pulpero.

Ese mismo pulpero, de lengua larga, se encargó de regar lo sucedido en el vecindario, lo que con el tiempo se extendió a todo Mao y más allá, y al hombre comenzaron a “darle cuerda” con lo de se acabó el jabón. Esa cuerda, que él cogía como un reloj de a peso, trastornó el resto de la vida del pobre hombre. No fueron pocas las “acarreriás” que tuvo que dar a quien osara vocearle “Tunino, se acabó el jabón”, entre los que si mal no recuerdo, estaba este servidor.

Anotaciones:
[1] Supongo que la palabra “brica”, viene de la palabra inglesa “brick”, que significa ladrillo. Las “bricas” de jabón eran de entre 6 y doce pulgadas de longitud, con un espesor de alrededor de pulgada y media por lado.

Isaias Medina Ferreira
http://www.maovalverde.com/contact/isaias-medina-ferreira.html
Comentarios (9)Add Comment
...
escrito por Isaías, septiembre 14, 2007
Joselito,
¿La sabanita a que te refieres era la que quedaba frente a la iglesia/colegio Santa Teresita y Chaguito, el fabricante de ataudes? Esa sabanita, que estaba en frente de Arsenito, era un parque de pelota para nosotros.

Para que puedan ubicar el parque de softball de que habla Joselito. En ese sitio ahora hay un barrio; es más, Elena's Boutique está ahora donde quedaba quizás la tercera base y el Club de Leones Entre Ríos, en el right field.

Algo fúnebre: aparte de Chaguito, ¿quién más fabricaba ataudes en Mao? ¿cuál fue la primera funeraria de Mao, quién era el dueño y dónde estaba ubicada?

Como diría Pablo: esto es vivir.

Isaías
...
escrito por Isaías, septiembre 14, 2007
Joselito... viejo, pero sobre todo, amigo. (Para los que no lo saben: Joselito y yo fuimos compañeros de estudios... como lo fueron Coki, Walkiria Fernández, el niñazo, Niño Ramírez, Manuelo.... y muchos compañeros queridos más; de eso hablaremos con más detalle luego).

¡Diablo, Joselo, tú debieras ser quien esté escribiendo estas notas! (A propósito: Joselito es un consumado decimero... esperamos que publique algunas; mejor dicho, muchas. ¿OK?)

¿Cómo olvidar el sazonador, la tinaja, los jarritos de aluminio, las bateas o "lebrillos", el "melao" (películas), la "lanilla" roja (¿se acuerdan que se utilizaba para hacerle "yaquecitos" a los niños?), el "chaimé la tora" (era brilloso y utilizado para refajos y hasta vestidos), las jumiadoras, y los cachimbito e' barro? El sazonador era hecho de bija. Todavía, yo prefiero los "espaguetis" con sazonador...

En esos tiempos las zanjas eran "dragadas" regularmente; una de las razones por la que conservaban la limpieza.

Humberto: el "mozo" de chichito tocaba timbales (lo que en ese tiempo llamábamos baterías) y llegó a tocar con el conjunto de Lucero. Después tocaría con Lucero Domingo el de "Lilo".

Oiganme, esto es emocionante. Sigan compartiendo recuerdos.
Isaías
...
escrito por Joselito Tavera, septiembre 13, 2007
Isaias....viejo y amigo!
Hola. Creo que se les olvida mencionar que la fabrica de Chichito Rodriguez producia ademas "Sazonador".
En un tiempo en que la "salsa" de tomates era de uso casi desconocido, las mujeres usaban Sazonador para darles (basicamente!) color a las comidas.
Nunca me interese por saber los componentes del producto, solo que era un polvo grueso de color rojizo con olor y sabor caracteristico que sustituia perfectamente la "salsa" de tomate.
Eran tiempos en que las lineas del acueducto no llegaban a todos los barrios y la gente tomaba agua de "la zanja" que conservaba en tinajas de barro y que se mantenia siempre fresca!, fuera esta agua del canal "Mayor" o el canal "Bogaert" que les quedaban cerca (el pueblo solo tenia 5 barrios). Tiempo en que ambos canales eran azul casi tranparentes y libres de toda contaminacion! y en que todavia la gente preferia la "manteca de puerco" al aceite de mani (excepto los Adventistas del 7mo dia...habia varios en mi familia)....y cuando el mejor cine era el "Melao" gratuito que la compania productora del analgesico conocido como "Mejoral" presentaba ocasionalmente en "La Sabanita", en el patio de la "Escuela Grande o en el "play" de softbol detras del "cementerio viejo"
Que tiempos....eh?
...
escrito por Humberto, septiembre 12, 2007
ISAIAS: Esta narración me retorna a mis tiempos juveniles. Recuerdo muy bien el famoso anuncio de " corra vecina, se acabó el jabón", que hizo a Tunino comprar todas las "bricas" que habian en existencia en una pulperia del barrio Sibila, cuyo propietario no me llega a la memoria por el momento.Asimismo,llega a mi memoria la figura de Don Chichito Rodriguez (QPD), propietario de la única fábrica de vinagre existente en ese entonces, la que funcionaba en un local de ladrillos, en la calle Máximo Cabral, entre las calles Sánchez y Hermanas Mirabal, anexo a la casa residencia de Don Chichito y su familia, que vivian en la c/Sánchez, esquina Max. Cabral.
En los momentos en que "Macachicles" andaba de bebentina, y cuando no encontraba más que chupar, visitaba indefectiblemente esta fábrica, donde Don Chichito le obsequiaba una botella de "Patrón Santiago" para que terminara su borrachera.
Tenia Don Chichito dos hijos, un varón y una hembra, ambos de contextura fuerte y pasado de peso . El varón le conociamos por el sobrenombre de Mozo y la hembra (no me llega ahora a la memoria su nombre) aunque bastante gorda,era una niña bien preciosa.Guardo gratos recuerdos de esta familia, especialmente de la esposa de Don Chichito, la Sra. Nena Taveras (Q.P.D.), una distinguida dama, con excelente relaciones humanas en el trato con sus semejantes.

...
escrito por Isaías, septiembre 12, 2007
Carlos,
No se desespere. Cuando termine de poner todas las Cosas de Mao en nuestra página, emprenderé la tarea de revisión y pulimento, con las sugerencias ofrecidas por nuestros lectores. Faltan como 25 más por publicar.
Que bueno que mencionaras el asunto de poner los diferentes productos de nuestra época. Pues bien, habrá unas cuantas "ventanas al pasado" en que 1) se mencionarán productos y hasta los anuncios que existían para la propaganda: la vaselina Alka, los tubitos de vaselina, el desodorante Sudorina Estrella Azul, los polvos, brillantina y jabón ParaMi, los polvos Maja, etc. 2) juegos de la niñez: el fu fú, los trompos, la libertad, las chatas, las bellugas ("jeme y to"), el panquear en la zanja, la minga, etc. 3) los barberos; 4) las marchantas y buhoneros; 5) los choferes; y un gran etcétera.
Por eso necesito la participación de todos los mayorcitos como Joselito, Pablo, Humberto, Mon, Angel Berto, etc., para que me señalen las diferentes cosas que recuerdan de su época y los personajes en cada una de esas profesiones.
¿Sabían ustedes que en Mao hubo una fábrica de Zapatos y otra de vinagre? La fábrica de zapatos estaba en la Sánchez, y el dueño era Antonio Fernández,"el gordito" y el vinagre era el "Patrón Santiago", de Chichito Rodríguez.
Por favor, necesito su cooperación para hacer un retrato digno de Mao.
Gracias.
Isaías
...
escrito por Isaías, septiembre 11, 2007
Ing. Tony, gracias por su apreciado comentario. Siga leyendo, y comentando, por favor.
Joselito, bien recibidos los comentarios. En cuanto a la "brisca de jabón", me decidí a usar la versión popular, "brica", por eso la puse entre comillas. En la versión revisada pondré una anotación explicando que se dice "brisca". Según el diccionario de dominicanismos de Carlos Esteban Deive, la palabra surgió alrededor de 1940.
Sobre J. Amaro Sánchez no puedo decirte nada. A lo mejor Héctor Brea Tió tiene algo en su libro "Mao y sus gentes". A propósito, ese es un libro que no he podido encontrar.
...
escrito por Lic. Carlos Reyes, septiembre 11, 2007
Isaias, esta semana pasada yo lave un sueter blanco que estaba curtido con una barra de azul o añil, al ir a comprarlo,porque me lo sugirio mi mama,pense en lo antiguo del producto,hace mucho tiempo que se vende el añil corona para blanquear la ropa y resaltar los colores.Todo eso que cuentas uno lo ha vivido en cotidianidad propia y por tal razon es que pronto debe salir el libro COSAS DE MAO que a la vez seran cosas de nuestro pais.Ah! tambien se vende por aqui todavia Rayito que tiene semejante funcion,deberias escribirte un articulo sobre los productos del pasado de los cuales aun se venden algunos,ahi te van algunos:CASABITO,QUINIELAS,GOFIO,RABITO DE PUERCO,DULCE DE AJONJOLI,OJADRAS,SACAMUELAS,CABALLITOS,COCONETES,COQUIT OS,PAN DULCE,PAN CAMARON,etc.
...
escrito por Joselito Tavera, septiembre 10, 2007
Hola Isaias. Viejo amigo!...
Gracias por retrotraernos a los tiempos de la muchachada con esa graciosa narracion de un caso verdaero.
Recuerdo a Tunino, un "viejo" de color oscuro que vivia en la parte alta de la calle 18 (hoy
J. Amaro Sanchez) en Sibila (por "los lados" del play). De rostro adusto y cuerpo enjuto era El el terror de los ninios. Y cuando un ninio cometia alguna bellaqueria se le amenazaba..."si no te portas bien voy a llamar a Tunino"!!
Era Tunino de oficio pordiosero y siempre andaba con una saqueta al hombro para echar cualquier donacion "no monertaria" que apareciera, razon mayor para temerle al individuo.
La historia a que te refieres es totalmente cierta y cuando alguien le voceaba "tunino, se acabo el jabon" debia estar preparado para correr y/o evitar cualquier piedra o palo que este le lanzara.
algunas precisiones que quiero me corrijas:
La historia ocurrio aquella vez cuando salio el anuncio radial del jabon "azulito (jabon con azul)en forma de bola. El azul lo que hacia era destacar aun mas la "blancura" de la ropa.
Con respecto a la definicion u origen de la palabra brisca o brizca (no brica) un "Diccionario de Dominicanismos" acepta ambas aunque sin entrar en detalles acerca de su origen,aunque da algunos explicasiones, como podemos ver en este enlace: http://jose.llibre.googlepages.com/diccionariodominicanismosb2.
Quizas tu tengas razon sobre el origen,o alguien podria dar mas luz sobre el asunto.
Otra cosa. La calle J. Amaro Sanchez queda cerca de mi casa y desde "muy muchacho",cuando le fue cambiado el nombre de "calle 18" nunca supe a quien se referia el nuevo nombre. Un municipe distinguido? un heroe local o nacional? un artista?....ademas la jota en el primer nombre...Jose? Juan?...podria alguien instruirme un poco?
Sigue adelante Isaias, rescatando nuestros personajes,situaciones y tradiciones para que no se pierdan en el olvido.

Joselito.
...
escrito por ING. TONY RODRIGUEZ, septiembre 10, 2007
EXCELENTE COMENTARIO, ME TRAE A RECUERDO LOS TIEMPOS EN QUE MI MAMÁ SE GANA EL SUSTENTO PARA MANTENERNOS COMO LAVANDERA DE LOS GUARDIAS Y TODO ERA TAL CUAL USTED LO DESCRIBIÓ EN SUS ESCRITOS CON LA BOLA DE JABÓN, EL AGUA HERVIDA Y EL JABÓN AZULITO.

Escribir comentario
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley

busy