¿Y cómo me paro, Baicá?(Lenguaje vulgar)
De Máximo Mercado o Máximo Bogaert, como le decían algunos, o Baicá, como era más conocido, un buen hombre del pueblo, muy trabajador, hay una buena anécdota (aquí me excusan, mis queridos compueblanos, pues voy a tener que usar el lenguaje crudo que rodeó la circunstancia que narro).
En el primer cuatrienio de Balaguer, 1966-1970, cuando Augusto Lora era el vice-presidente y por donde quiera se oía “ay, qué lindo cielo, ay qué bella aurora, se ven cuando pasan, Balaguer y Lora”, los mencionados eran una mutual arrolladora, pero debido a desavenencias políticas (Lora quería el puesto de Balaguer) hubo distanciamiento entre ambos, por lo que Lora decidió formar tienda aparte con su MIDA, que tenía como insignia un toro, el cual se llegó a conocer como "el torito del MIDA".
Baicá, que había sido furibundo seguidor del dúo, decidió irse con Lora. Y eso era "¡Viva Lora!", por aquí, y "¡Viva Lora!", por allá... "ete torito va a arái a esoj hijo 'e la caiceta e’balaguei!..., ¿y cómo le va a ganái un gallo a un toro?...” y montaba su caballo y balanceándose decía, “Ay, ay, ay, que me vengo cayendo, ¿y cómo me paro Baicá?... ei pipo 'e Lipa y ei pipo e’ la caimana, to'enlíao! Tírame hojita de cundiamói y moriví envueitaj en vagabundería, chichí...", y cuantas cosas más le venían a su mente contentona, alterada por el néctar destilado y añejo de la caña; el caso es que llegadas las elecciones, Balaguer arrasó con tó (muchísimo a poquito), y en toda la región no hubo hombre más desconsolado que Baicá.
Es natural que después de haber vociferado tanto a favor de Lora, la gente lo atacara; pero él encontró, como siempre, una salida jocosa al asunto, y cuando le preguntaban, "Baicá, ¿y qué le pasó ai torito?", él contestaba invariablemente, "... bueno, ná, que ei lijo ‘e la caiceta torito ei diablo se fue en mieida".
Glosario:
MIDA = Movimiento de Integración Democrática Antirreeleccionista
Isaías Medina-Ferreira
http://www.maovalverde.com/contact/isaias-medina-ferreira.html
 |
RSS feed Comments
