ago
30
2008
Today
Advertisement
¿Por qué surgen las dificultades ortográficas? PDF Imprimir E-Mail
Por Angelita Montesino   
Antes de dar inicio a este artículo agradezco al público en general, a mis ex-alumnos, a mis alumnos y amigos académicos los comentarios emitidos sobre los artículos publicados. Observando algunos comentarios me motivo a seguir escribiendo sobre el uso correcto de las palabras, debido a que la escritura es el reflejo de la lengua que usted y yo hablamos y por tanto, un canal para la comunicación lingüística.

 

Es interés de quien escribe  que la página de Mao Valverde.com sea leída por una gran cantidad de jóvenes y adultos del país y otras latitudes. La promuevo entre mis alumnos y allegados para que se informen no sólo de lo que acontece en nuestro Mao, sino como una reflexión sobre algunas normas prácticas para un buen uso de la lengua.

Es muy importante recordar que las letras son un intento de reflejar los fonemas en la escritura. En la lengua española hablada en nuestro país, podemos distinguir 22 fonemas distintos. Cada uno de ellos presenta rasgos que los diferencian de los demás.

Las dificultades ortográficas surgen específicamente por la falta de correspondencia entre fonemas y letras; ya que hay más letras que fonemas, pues en ocasiones algún fonema es representado en la escritura común a través de varias letras. Veamos lo siguiente:

           Fonemas                                                Letras                        Ejemplos
         
                /S/                            representa              S                            sapo 
                                                                                Z                            zorro
                                                                                C                            cielo
                                                                                X                           xiomara

Existe una serie de letras que nos producen dificultades al escribir.  Cuídese de ellas. Nos hacen separarnos de la escritura aceptada o correcta.

Siempre que lea o escriba fíjese bien en los vocablos que contienen estas letras traidoras. El fonema lo captamos claramente, pero su escritura puede confundirnos.

           V y b        representan al fonema /b/ :   bobo, vivo

            g y j         representan al fonema /j/  :   general, ajeno

            k, c y qu  representan el fonema /k/  :   kilo, caso, queso

            y, ll           representan al fonema /y/  :   yate, llama

En su intención original, el abecedario o serie ordenada de las letras de un idioma, constituye la representación gráfica de sus fonemas usuales, es decir, de los sonidos que de modo consciente y diferenciador emplean los hablantes. Una ortografía ideal debería tener una letra, y sólo una, para cada fonema, y viceversa. Pero tal correspondencia, por motivos históricos y de diversa índole, no se produce en casi ninguna lengua, aunque el español es de las que más se aproximan a ese ideal teórico.

Como las demás lenguas románicas, el español se sirvió básicamente desde sus orígenes del alfabeto latino que fue adaptado y completado a lo largo de los siglos. El abecedario español quedó fijado en el 1803, en veintinueve letras, cada una de las cuales puede adoptar la figura y tamaño de mayúscula o  minúscula.

Cabe señalar que dentro de todos las manifestaciones del lenguaje, la lengua escrita es la más utilizada para enviar mensaje a nuestros semejantes; de aquí la importancia de ejercitarla día tras día para lograr una mayor eficiencia en su manejo.  Pues,  con unos cuantos elementos pueden producirse combinaciones ilimitadas que dan forma a múltiples y variados mensajes. Por eso se dice que la lengua es un sistema muy económico.  ¿No lo crees?     

Angelita Montesino, M.A.

Comentarios (42)Add Comment
...
escrito por Julio Andres Maria Garcia, julio 25, 2008
No Tenemos la capacidad para escribir correctamente simplemente porque no sabemos la diferencias entre lo sonidos y la pronunciación de la letras, de igual forma ocurre cuando nos vamos a otro país que no es de el mismo origen del nuestro, por lo tanto cambiamos el idioma y hablamos y escribimos de la forma incorrecta. También ocurre cuando no sabemos los signos de puntuación.

...
escrito por Manuela Bonilla, julio 24, 2008
Escrito por Manuela Bonilla (24 de julio de 200smilies/cool.gif:
Es muy importante escribir muy bien, tomando en cuenta la buena ortografia y acentuacion adecuada, los fonemas y su buen uso ante los posibles vocablos, por lo tanto revisar el abecedario y la buena ortografia es de gran importancia de una buena conducta de todo adulto universitario.
...
escrito por Wilfry Antonio Rodriguez G., julio 22, 2008

en muchos casos por ignorancia, porque nadie se molesta en corregir los errores, porque aunque te quiten puntos en el examen por las faltas te da igual...
eso se puede correguir, sería el caso más crónico
en otros casos, al escribir con el teclado es más fácil pulsar una tecla que 2(caso de acentos), por rapidez, y en los sms porque los primeros móviles aceptaban muy pocos caracteres y habia que abreviar
...
escrito por glenis rodriguez, junio 19, 2008
hola¡¡¡¡¡profe no la conozco pero le recomendaria que extendiera más el tema por ejemplo tengo problemas al acentuar (,.smilies/wink.gifrealice un tema sobre esto ....gracias
...
escrito por yheisy, junio 12, 2008
profe la felicito siga asi gracias a personas como usted aprendemos cada dia mas....
...
escrito por Anyelo Jorje Santos Taveras, octubre 04, 2007
Estimada profesora, permítame felicitarla por este material tan importante, que me servirá de gran ayuda para mejorar mis faltas ortográficas y a todos mis compañeros y quiero agradecerle porque por este medio pude aprender sobre los fonemas. Es todo de mi parte q dios le de larga vida y salud por que personas como usted la necesita la sociedad.
...
escrito por jose luis alvarez polanco, junio 07, 2007
felicito ala profesora angelita montesino por su gran efuerzo que hace dias tras dias, transmitiedo el mensaje necesario a todos los receptores del medio social comunicativo.
tenemos los medio de comunicacion presente. emisor,receptor,canal,codigo,mensaje. que dan uso de la buena lectura comunicativa ala personahoy en dia.
y hablando de comunicacion tenemos la importancia de lectura como enfacs de enseñanza en ladiferente areas del saber y para presentarse ante un publico en general.

att: jpse luis alvarez
matricula:105-7284
...
escrito por Felix Martinez, junio 07, 2007
Distinguida Profesora, para mi es un gran placer reencontrarme con usted aunque sea en le red, su articulo muy bueno como lo son sus catedras, soy matricula 900346 de utesa y fui del grupo de los Hidalgos inspirado por el fenecido prof. celso rafael espinal, estoy radicado en USA, pero siepre la recuerdo. or su competencia , y sobre todo por la mansedumbre y la paz que usted irradia. gracias
...
escrito por Isaura Torrez, junio 04, 2007
Muy buenas tarde
Este articulo es muy interesante y a la vez muy educativo porque nos ayuda no solo como estudiantes sino como futuros y buenos profecionales.
En lo persona le agradesco por siempre eduacar a la sociedad de mao no solo en el aula sino en su vida diarai
...
escrito por Isaura Torrez, junio 04, 2007
Muy buenas tarde
Este articulo es muy interesante y a la vez muy educativo porque nos ayuda no solo como estudiantes sino como futuros y buenos profecionales.
En lo persona le agradesco por siempre eduacar a la sociedad de mao no solo en el aula sino en su vida diarai
...
escrito por Melania Dias Gómez, junio 04, 2007
Al leer este articulo: podemos ver la importancia que tiene la falta de ortografía, por que son pocas personas qua la tienen y este articulo nos enseña como usarla cuando es necesaria.
...
escrito por MARIA YSABEL, junio 01, 2007
Siempre he admirado su forma, usted se preocupa, porque sus alumnos escriban bien.Usted es digna de admirarla porque la ortografia vale mucho y más ami, que esa es mi carrera. La felicito. su alumna.
...
escrito por SUGEIRI FONDEUR., mayo 31, 2007
MI OPINIO ES QUE ES UN TEMA DE SUMA IMPORTANCIA YA QUE NOS ILUSTRA Y NO DEJA UNA BUENA ENSEñANZA.
...
escrito por DIANA ESPINAL, mayo 31, 2007
smilies/smiley.gif smilies/smiley.gif hola de nuevo.
yo me siento muy orgullosa de tener un talento de profesora pero mas que profesora una excelente
persona en lo moral y lo espiritual.
para mi este articulo me llena en lo personal, por que uno tiene la oportunidad de detenerce a leerlo
por que es de suma importancia para nuestro presente y nuestro futuro.
...
escrito por Alcides Uceta, mayo 31, 2007
Según el comentario la ortografia es importante para el desarrollo intelectual del individuo y que el señor le bendiga siempre y palante gracias. Matricula: 1-07-7411
...
escrito por dikson rafael peralta, mayo 30, 2007
Hola, mi comentario sobre este tema es, que fue muy interesante para mi ya que pude darme cuenta de mis faltas ortográficas y logre correjirlas y también de algunas palabras confusas,aqui termina mi comentario"gracias"
...
escrito por dikson rafael peralta, mayo 30, 2007
Hola,mi comentario sobre este tema es, que fue muy interesante para mi ya que pude darme cuenta de algunas de mis faltas ortográficas y logre correjirlas, y tambien aprendi sobre algunas palabras confusas,y aqui termina mi comentario "gracias".
...
escrito por Roquelina Vargas ., mayo 29, 2007
Un cordial saludo, para tan distinguida persona y a la vez felicitarla por su ardua labor.
Cabe mencionar que todavía existen personas, que se preocupan por la buena comunicación y que los jóvenes estudiantes sepan escribir bien.Usted es un buen ejemplo de profesora.
FELICIDADES
...
escrito por Anyelina Nova, mayo 28, 2007
Apreciada profesora me gusto mucho su comentario, ya que puedo enriquecer mi ortografía y pude darme cuenta de mis falta ortográfica.

Muchas felicidades profesora por sus artículos ya que es un alimento muy necesario.

Que Dios le de lo mejor del mundo y que tenga muchos éxitos y siga escribiendo y que mis compañeros la sigan apoyando, por su buena labor a la educación universitaria atraves de sus artículos.


Gracias…
smilies/smiley.gif smilies/smiley.gif smilies/smiley.gif
...
escrito por LUIS POLANCO, mayo 28, 2007
ESCRITO POR LUIS POLANCO MAYO 28/2007
ESTA es una buena iniciativa tomada por usted profesora
ya que, con este medio podemos alimentarnos mas de la buena ortografia que debemos sembrar para obtener una buena cosecha de la misma
...
escrito por carlos antonio lami, mayo 28, 2007
ESCRITO POR CARLOS LAMI MAYO28/2007
ESTIMADA profesora,esta es una buena iniciativa de su parte
haber puesto este documental a circular en internet
ya que muchas personas lo necesitamos para,mejorar la falta de ortografia que se ha convertido en el gran problema de los
estudiantes.
...
escrito por carlos antonio lami, mayo 28, 2007
ESCRITO POR CARLOS LAMI, 28/5/2007
ESTIMADA PROFESORA
...
escrito por Juliana Peña, mayo 26, 2007
Buenos dia querida profesora, en verda usted tiene toda la razón de no saber diferencial las palabras homofonas, pero en cambio a su comentario ya pondre en practica lo leido. Cuidese mucho hasta la proxima entrega.
...
escrito por lineed ortiz, mayo 25, 2007
Es importante este tema porque nos enseña como podemos aprender a escribir correctamente y a redactar con claridad y precisión los mensajes que emitimos.
...
escrito por FRANCISCA RIVAS FCO, mayo 25, 2007
ES muy importante conocer el uso de las letras y la representacion de los fonemas por que no permite escribir correctamente mensajes de cualquier índole ,y minimizar los errores ortográficos.
...
escrito por wendy reyes, mayo 25, 2007
Este articulo es muy importante porque nos enseña a escribir correctamente y a darnos cuenta que un mensaje escrito con faltas ortográficas refleja pobreza en el dominio de nuestra lengua.
...
escrito por NEROLIZA ALT GUZMAN, mayo 24, 2007
Buenas Tardes maestra.Este tema es muy importante para todos por que debemos aprender a pulir nuestra escritura ,todo es cuestion de estudiar y saver el por que surge cada letra,y,cuando es correcto usarla .
...
escrito por yaniris vargas, mayo 23, 2007
coinsido con lo que dice la joven Anyi Mercedes Sanchez.
Ya que la mayoria de los estudiantes no leemos bien, y nos equivocamos al escribir las palabras.
Siga con su columna ya que es muy importante para nosotros.
...
escrito por Rocio Herrera, mayo 23, 2007
Hola mi queriada profesora quiero agradercer por este medio que hemos aprendido a diferenciar lo que es escribir lo que esta inconrrecto como ya lo dice la ortográfia le agradezco su esfuerzo y esperando que exponga mas temas gracias.
...
escrito por Yulissa Rosario Gonzales, mayo 23, 2007
Querida profesora su tema fue bien interesante ya que nos explica de forma adecuada lo que es la ortográfia y como es que se emplea soy una alumna suya y me siento contenta de serlo gracias por bonita explicacion.
...
escrito por marcela gómez, mayo 23, 2007
Muchas gracias por su valiso y motivador comentario ya que ustednos da la hermmosa oportunidad de aprender a escribir con mucho más claridad y nos motiva a seguir motivados lo que es en la rama del estudio gracias por todo espero exponga más temas.....
...
escrito por yaniris vargas, mayo 23, 2007
Profesora Angelita,estoy bien agradecida por que por este medio tenemos la oportunidad de aprender mucho mas. y sabiendo que en usted tenemos una caja de sabiduria y que tenemos mas deseo de aprender con usted,el tema fue bien interesante por que la ortográfia es un medio bien valioso tanto en la vida profesional como personal una ves más gracias.......
...
escrito por JEISY, mayo 22, 2007
BUENOS DIAS PROFESORA ANGELITA MI COMENTARIO DEL DIA DE HOY ES QUE SI NO SABEMOS DIFERENCIAR LAS PALABRAS HOMOFONAS UNAS DE LAS OTRAS Y NO COMPRENDEMOS BIEN SU SIGNIFICADO VIVIREMOS EN UN ERROR ETERNAMENTE YA QUE SIEMPRE ENTENDEREMOS una cosa por otra.
...
escrito por Nairoby Cesarina Valerio Martínez, mayo 20, 2007
Buenas profesora Angelita de Almánzar:

En horabuena, siempre sus comentarios son de sumo ínteres porque vienen a llenar un vacio, que muchas veces quizas no le damos el verdadero valor. Pero al leer sus artículos nos damos cuenta de que algunas veces cometemos errores graves al tratar de escribir, porque existe palabras que al pronunciarse se pueden confundir con otras y que solo mirandola escrita o conociendo muy bien su singnificado podemos distinguirla de otra parecida o similar, debemos de tener mucho cuidado al escribir, porque en este mundo de tan alta tecnología la escritura sea convertido en un medio de comunicación muy usual e importante de la sociedad .

Gracias profesora por su columna y siga constribuyendo con la educación de nuestro país.
...
escrito por Anyi Mercedes Sánchez, mayo 19, 2007
¿Por qué surgen las dificultades ortográficas?
Muy buena pregunta,pof. porque nuestra falta de conocimiento hacerca de la ortográfia biene por consecuencia de que casi no leemos, y la falta de este elemento nos hace cometer tantas faltas ortográficas al escribir. Es bueno que personas como usted se ocupen por motibarnos a la lectura por este medio.
Muchas gracias por su mensaje.
...
escrito por Angelita de Almánzar, mayo 17, 2007
Ingrid, muchas gracias por tu valioso y motivador comentario. Tengo que continuar aportando a nuestra sociedad porque el Supremo Hacedor ha sido muy generoso con nosotros y nos ha permitido conocerlos a ustedes para poder crecer profesional y espiritualmente.Un abrazo caluroso.
...
escrito por angelita de Almánzar, mayo 17, 2007
Isaías, agradezco tu interesante comentario,aprovecho la ocasión para expresarte que también soy una asidua lectora de tus escritos,incluso los he compartido con mis compañeros de labores.Nuestra sociedad necesita de personas que aporten informaciones constructivas y esperanzadoras. Te felicito.
...
escrito por DIANA ESPINAL, mayo 17, 2007
HOLA A TODOS:
ESTES ES UN BUEN ESPACIO PARA NOSOTROS LOS JOVENES TAMBIEN PARA LOS ADULTOS.
ESTE ARTICULO ES DE SUMA IMPORTANCIA POR QUE PODEMOS LEERLO PERO TEMBIEN PODEMOS PONERLO EN PRACTICA EN LA VIDA DIARIA.
...
escrito por INGRID PEÑA, mayo 17, 2007
Siempre he admirado su forma de mujer luchadora, proyectando en los demás la inspiración para realizarse en la vida, he sido su ex alumna de español en la universidad y mi español ha mejorado mucho y me ha servido para superarme como persona, nunca había leído sus comentarios y me llamo mucho a la atención al ver su foto, me gusto su comentarios.
...
escrito por Isaías, mayo 17, 2007
Enhorabuena, colega; espero que en esta época de correos electrónicos, donde escribir se vuelve más necesario cada día, sus excelentes lecciones encuentren terreno fértil. Siga su cruzada, que siempre habrá quien se beneficie... suerte. Creí necesario dejarle saber que leo sus escritos con atención y alentarla para que siga pa'lante, como decimos.
...
escrito por loys pérez, mayo 16, 2007
Profesora Angelita excelente tema, ya que hay muchos pofesionales mancos en este aspecto.
...
escrito por Carlos Peña, mayo 16, 2007
Este articulo es de suma importancia,ya que nos da las pautas para no cometer tantos errores ortográficos,los cuales nos muestran como estudiantes o profesionales incapaces.

Escribir comentario
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley
Smiley

busy